有隱情的侍者的調教 BY 桜庭ちどり 讀後感
老實說，我對耽美向漫畫沒有太大興趣，因為畫風不合胃口，身體線條感覺很粗矌，有些作者把臉型畫得很尖銳，一點都不自然。某些小受還長著一張女生的臉，活像是個投錯胎的男人，害我在找百合漫的時候一直搞錯。 在我的印象中，耽美向漫畫劇情一向都很致鬱，強暴之類的事情是家常便飯，在不然就是弄個為色而色的奇怪設定 ( 例如：惡魔、特種行業 ……) ，通常我在看完該類漫畫的封面、劇情簡介或別人的心得之後都完全沒有想要閱讀的念頭，不過這本「有隱情的侍者的調教」感覺不太一樣，封面的畫風很像少女漫畫，我就從交換二手書的書櫃中拿起來看了，翻了十幾頁之後發現劇情很有趣 ( 不是學校或辦公室的故事 ) ，書本還很新沒有泛黃，我就把書帶回家。 這本書的畫風既清爽又乾淨，看起來很舒服，不像某些略偏寫實的畫風，線條很紊亂，在閱讀的時候會造成眼睛的負擔，親熱場面的畫法也很清純含蓄，不會讓人覺得有黏呼呼的噁心感。 漫畫一共有五回，作者有好好地描寫感情線，主角之間的親密行為也是循序漸進的發展，這個戀愛故事算是很完整，作者把重要的事情都交待清楚了。紘一在和小攻變成同居戀人之後，還是叫他「保坂先生」，戀人之間用這樣的方式稱呼好像太生疏了。 主角們在家中的排行相當微妙，小受紘一是家中老大，父母雙亡，性格我行我素的弟弟雄介又不可靠，他不太會依賴別人，也不會向別人撒嬌；小攻保坂是家中老么，他說自己是個性格慠慢、為達目的不擇手段的人，他一直想要教紘一撒嬌的方法，因為自己是老么沒有嘗過被人撒嬌的滋味，才希望有人跟他撒嬌嗎？在把書翻了五、六之後，我還是不太懂保坂所說的撒嬌的方法是什麼。 此書中文標題名為「有隱情的侍者的調教」，但調教一詞似乎用得太重了，「調教」給人一種被強迫、不受尊重的感覺，保坂先生會主動出手，但他會視對方的意願，不會做得太過火，紘一本身也覺得「他對我很溫柔」，保坂對紘一做的事情比較像是「誘拐」。此書日文原著名：ワケありギャルソンの手ほどき，根據三省堂大辞林，「手ほどき」的意思是：「学問や芸術、または仕事などにおいて、その初歩的な部分や入門的な事項について説明すること。「手解き」と書く。把「手ほどき」翻譯成「初級指導」或「入門指導」應該更接近日文原意，「調教」這個翻譯真得有點奇怪。 封底的介紹說保坂是腹黑紳士，但我覺得「輕浮」這個形容詞會更適合他，他接待客人的方式以及對