法文動詞時態整理

喵~~~好累哦！2012年 08月 15日晚上九點多整理完畢！貓好佩服自己的耐心啊！貓的法文只學了三年，弄這個挺吃力的。

   

Passé composé 用來表示過去一個 完成的動作。

imparfait    用來表示過去的習慣、狀態，還有過去未完成的動作。

這個書寫用過去式，不背也行！

  

 

參考資料：

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005031203764

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1206062408712

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005022804371

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105041300822

http://roc.taiwan.free.fr/bbs/archiver/?tid-6157.html

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005022202420

http://1839littlegallery.blogspot.tw/2010/12/limparfait.html

 

 

參考資料：

http://french.about.com/od/grammar/a/passesimple.htm

  

 

 

參考資料：

 http://archeryangsblog.blogspot.tw/2009/12/blog-post_80.html

參考資料：

http://archeryangsblog.blogspot.tw/2009/12/blog-post_22.html

 

http://lionbeauty.pixnet.net/blog/post/28876893-%E5%88%9D%E7%B4%9A%E6%B3%95%E6%96%87%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%BA%8C%E8%AA%B2-%E5%91%BD%E4%BB%A4%E5%8F%A5

http://tw.myblog.yahoo.com/franceparis-iloveyou/article?mid=1252&next=1159&l=f&fid=13

 

 http://gaaan.com/French?p=15374

 

 

接著是假設語氣會用到的：    

 

 參考資料：

http://dijsyseo.pixnet.net/blog/post/29399581

虛擬式有很多形態，但最常用到的是上面兩個。其他的不用理會。  

 

Subjective imparfait 變法：

il 的passe simple去掉字尾後，再加字根。

 

Subjective plus-que-parfait 變法

avoir或etre的 Subjective imparfait +過去分詞

參考資料：

 http://french.about.com/od/grammar/a/imperfectsubjunctive_2.htm

http://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1176356661.A.746.html

 

其他參考用書本：

 

後記：

喵~~~總算弄好了！為了複習法文需要做動詞總整理。

整理完後清楚多了，也變簡單了！本來想找別人整理好的，可惜找不到！

只好自己動手。市面上賣的中文版法文自學書都編得不好，貓看不懂說明。

某些網友整理出來的反而容易理解。可是都沒人要告訴貓Passé simple該怎麼變，幸好英文人有寫，而且很清楚。

某些動詞的變化方式，貓是從下面的英文網站找的，寫得很清楚，最重要的是，貓很快就看懂了。

http://www.about.com/#!/editors-picks/

 

這個英文網站真得好方便，記載了各領域的知識，連如何 French Kiss 這種資料都找得到！