ぼくらの恋をきみは知らないby 篁アンナ/原作 ちゃい 讀後感
最初看到這漫畫的封面的扉頁的時候，我沒注意到這是篁老師的作品，這毫無煽情氣氛的彩稿一點都不像她的風格，發現作者是誰的時候，我嚇了一跳，沒想到她也能畫出這麼純情的故事。
主角三人是從高中時起就經常聚在一起的好朋友，三人各有特色：理王是對人際關係毫無興趣的理科天才，經常拿著平板研究知識；惠是個無論男女都能交往的花花公子，覺得親密的人際關係是種麻煩；悠人是個喜歡交朋友的陽光少年，無論是什麼類型的人都想試著跟對方交流。原本嫌交朋友麻煩的理王和惠，卻因為悠人主動跟他們搭話的關係也成為了朋友。
惠發現理王對悠人好像有「特別的感情」，他在畢業之後向理人告白：就算你喜歡悠人也沒關係，所以要不要試著跟我交往看看？理王接受了惠的提議，他們就成了一對「沒有兩情相悅，但有床伴關係」的情侶，理王卻因為悠王出現在惠工作的酒吧而心情動搖，但這動搖不是很明顯，感覺不出理王對悠人的有那種意思。得知悠人在大學有交女朋友的事情，理王也不會憂鬱或是吃醋，也不擔心悠人發現「我喜歡你」，倒是很焦慮「萬一被好友發現我男同志」的話該怎麼辦，這種動搖模式比較像是「害怕醜陋或奇怪的一面」被重要的人知道。由於這件事而備感壓力，理王就病倒了，察覺到理王的不安，惠就提議：害怕被悠人知道的話，我們就分手好了，聽到這話，理王的反應很大，忍不住就回嘴：不要輕易提分手這種事、最近我偶爾會覺得還是一個人輕鬆自在，理王很明顯地不想分手在鬧脾氣，惠原本是想減輕他的心理壓力才提分手，結果弄巧成拙了，惠離開理王的家時還丟下一句：下次叫悠人來，他會比我更溫柔地照顧你，這個在自己的傷口上灑鹽的台詞還真虐心啊！言下之意就是：反正我就是贏不了悠人在你心目中的地位。
其實惠對理王的態度算是很體貼的，兩次理王的身邊有破碎的器具的時候，都很擔心他會被割傷，理王病倒的時候，也有去探望他，但他就是嘴笨。惠這個花花公子處理膚淺的交往比較得心應手，但面對自己真心喜歡的人就是有那麼點笨拙，再加上惠的表情變化實在不怎麼豐富，理王很難理解惠到底在想什麼，這造成了一個溝通障礙對上高冷面癱的局面，要是沒有悠人幫忙居中協調，主角們的戀愛很難順利發展下去。
惠的感情線有很多令人疑惑的地方，他在第五回說過，在理王認識他之前，他就看上理王了。問題是，作者沒有交待惠愛上理王的原因跟經過，所以是一見鍾情？既然已經有心儀對象，那又為何要在高中時遊戲人間，跟一堆人交往？是為了反抗對自己施加英才教育的家庭？單純的叛逆期？因為上學很無聊？雖然惠的心態令人一頭霧水，但作為理王的男友，惠稱得上是一個不錯的戀人，不會成天想著滾床單，不再遊戲人間，變得腳踏實地，還會想到要出國深造，精進職業技能。
理王這方的感情線倒是比較好懂，作為朋友經常彼此相伴，理王不知不覺喜歡上惠，但惠是個花花公子，身旁的戀人一個換過一個，看到惠那副德性，理王會在察覺到自己的感情之前就先放棄也很合理，有溝通障礙的人對於人際關係方面的事向來都是很消極的。第三回理王為了惠被前女友揍臉的事情而生氣，我還真不明白他在生什麼氣，但我很驚訝理王會為了惠的事情產生這麼強烈的情緒波動，看到第四回探病那段，我知道理王第三回發火的原因了：惠把前女友忘了，總有一天，惠也會把現在跟他交往的自己忘得一乾二淨。故事進行到第四回，理王很明顯是喜歡惠的，只是沒勇氣正視自己的心情，最後是悠人推了他一把，叫他去機場跟惠告白，坦承彼此的心意後，主角們再見面是兩年後的事了，惠在留學時都沒跟理王聯絡，原本因此生氣的理王在聽見惠說「我想見你」之後，立刻就原諒他了，這邊跟的日本人說得一樣：這對情侶有熟年夫婦的感覺。
加筆漫畫很無聊，三人聚在一起慶祝惠的留學歸國跟酒吧復職，悠人問主角男同志親熱的時候是用輪流的方式嗎？然後變成了惠和悠人一起拿這問題調戲理王的狀況，覺得害羞的理王就叫他們結束這個話題。我比較想知道，重逢的主角們要如何克服溝通障礙，他們在這方面有什麼長進。對了！ちゃい 老師有幫主角們的家庭背景做詳盡的設定，可是他們的家人根本就沒有戲份啊！就跟某日本人的心得說的一樣：與其花時間做這些設定，還不如都花點心思描寫感情線！
表面上這是一個三角關係的故事，實際上卻是一對有溝通障礙的情侶加上一個邱比特的故事，日本人對這部漫畫的評價很兩極化，喜歡的人覺得有趣，不喜歡的人覺得無聊透頂。只看耽美向漫畫的讀者很難體會主角之間含蓄又悶騷的的戀愛，多數耽美向作品表達感情的方式都很直白：「我喜歡你，我想跟你滾床單」，已經習慣這種戀愛模式的讀者會因為看不懂感情線而覺得無聊；但對常看少女漫畫的讀者來說，要理解理王搖擺不定的心思輕而易舉，這種人際關係在戀愛向少女漫很常見：女主角以為自己愛上萬人迷，但是某天常常待在她身邊的男主角要轉學的時候，女主角不希望他離開，於是女主角終於醒悟男主角才是真愛，自己對萬人迷的感情是一種憧憬。基本上這部漫畫的人際關係就是類似這樣的模式，只不過主角都是男人。結論是：這漫畫不適合給BL愛好者看，倒是很適合能接受男男戀的少女漫畫迷。雖然多數日本人都不喜歡這部作品，但我個人很喜歡，從沒看過兩情相悅的bl情侶談戀愛的方式這麼悶騷的，感覺很新奇。這部漫畫在貼吧上似乎很受歡迎，看來中國人比日本人更能理解這種悶騷的戀愛，順道一提，我所看過最沉悶的情侶就是劍心跟雪代巴了，這對夫妻的戀愛眞得很難懂。
這次編劇的人不是篁老師真是太好了，我不用從親熱戲裡大費周張地撈出感情線，而且我覺得篁老師這次有全力投入作畫的工作(大概是因為不用花費心力寫劇本)，分鏡比「就是要欺負你」清爽，人物的髮型也沒有奇異的不協調感，畫面看起來很舒服，正如某日本人的心得：這畫面可以保養眼睛。唯一的小小缺點是：偶爾我會看不懂發話者是誰。
接下來是日文的問題，ちゃい老師寫台詞的方式存心考倒外國人！裡面一堆推測語氣的「だろ」跟「じゃないか」，悠王喜歡用「ね」代替否定的「ない」，也會用「ね」當句末語氣詞，這樣日文程度不足的人很難看懂語意，難怪半吊子漢化組有很多句子都翻錯，真得是要看個五遍以上才能確定主角是要表達肯定還是疑問，這些男人也真是的，用肯定語氣說話不好嗎？他們講話的方式還真是不乾脆！
吐槽：
主角們的性向真豐富，悠人是異性戀、惠是雙性戀、理王是同性戀。
我想知道理王靠電腦知識賺了多少錢。
第一回高中回憶殺的惠根本是在吃醋，看著悠人和理王緊緊黏在一起，覺得不爽，所以想揍人了。
雖是莫名奇妙，但我覺得第一回未遂(？)的床戲好養眼，男人的平板身材果然還是需要布料裝飾才有看頭。
理王笑的方式秀氣過頭了，這是有錢人家的大少爺獨特的笑法嗎？
理人這個知性美人，隨著年紀的增長，越來越漂亮了！
理王的溝通障礙不是普通地嚴重！連跟交往了六年的好友傳簡訙閒聊都辦不到！
悠人好像喜歡用「你害羞了嗎」來捉弄不擅交際的朋友。
悠人這個交遊廣闊的傢伙不適合談戀愛，就算他不會出軌，交往對象也會有被冷落的感覺，他的交際應酬實在太多了！
惠的氣質很特別，馬尾造型給人一種沉穩溫和的感覺，放下頭髮後卻變成高冷的花花公子。
惠在心裡確實是真得把悠人當成真心交往的朋友，但情敵就是情敵，醋還是要吃的，大概就是這個原因，惠總愛跟悠人鬥嘴，在口頭上占便宜，在第二回，惠不想看到理王和悠人聊天而選擇閉上眼睛的那幕還真虐心啊！
惠的面癱症狀太嚴重了，理王連惠是在吃醋還是生氣都分不清楚，第一回惠把理王推倒在床上就是在吃醋，惠想說：理王見到悠人就笑得那麼開心。不過，這是個誤會，理王只是覺得三個人聚在一起有說有笑地很開心，在加筆漫畫裡，惠留學回來後，三人在酒吧裡慶祝，理王也用同樣的方式笑了，發現理王開心的原因，惠也對這件事釋懷了。
理王真得是bl界的公主，連酒都不會喝。
悠人的想法讓人很想笑，他以為男同志是蕾絲邊嗎？
親熱時用輪流的方式那是百合才會做的事！
主角三人是從高中時起就經常聚在一起的好朋友，三人各有特色：理王是對人際關係毫無興趣的理科天才，經常拿著平板研究知識；惠是個無論男女都能交往的花花公子，覺得親密的人際關係是種麻煩；悠人是個喜歡交朋友的陽光少年，無論是什麼類型的人都想試著跟對方交流。原本嫌交朋友麻煩的理王和惠，卻因為悠人主動跟他們搭話的關係也成為了朋友。
惠發現理王對悠人好像有「特別的感情」，他在畢業之後向理人告白：就算你喜歡悠人也沒關係，所以要不要試著跟我交往看看？理王接受了惠的提議，他們就成了一對「沒有兩情相悅，但有床伴關係」的情侶，理王卻因為悠王出現在惠工作的酒吧而心情動搖，但這動搖不是很明顯，感覺不出理王對悠人的有那種意思。得知悠人在大學有交女朋友的事情，理王也不會憂鬱或是吃醋，也不擔心悠人發現「我喜歡你」，倒是很焦慮「萬一被好友發現我男同志」的話該怎麼辦，這種動搖模式比較像是「害怕醜陋或奇怪的一面」被重要的人知道。由於這件事而備感壓力，理王就病倒了，察覺到理王的不安，惠就提議：害怕被悠人知道的話，我們就分手好了，聽到這話，理王的反應很大，忍不住就回嘴：不要輕易提分手這種事、最近我偶爾會覺得還是一個人輕鬆自在，理王很明顯地不想分手在鬧脾氣，惠原本是想減輕他的心理壓力才提分手，結果弄巧成拙了，惠離開理王的家時還丟下一句：下次叫悠人來，他會比我更溫柔地照顧你，這個在自己的傷口上灑鹽的台詞還真虐心啊！言下之意就是：反正我就是贏不了悠人在你心目中的地位。
其實惠對理王的態度算是很體貼的，兩次理王的身邊有破碎的器具的時候，都很擔心他會被割傷，理王病倒的時候，也有去探望他，但他就是嘴笨。惠這個花花公子處理膚淺的交往比較得心應手，但面對自己真心喜歡的人就是有那麼點笨拙，再加上惠的表情變化實在不怎麼豐富，理王很難理解惠到底在想什麼，這造成了一個溝通障礙對上高冷面癱的局面，要是沒有悠人幫忙居中協調，主角們的戀愛很難順利發展下去。
惠的感情線有很多令人疑惑的地方，他在第五回說過，在理王認識他之前，他就看上理王了。問題是，作者沒有交待惠愛上理王的原因跟經過，所以是一見鍾情？既然已經有心儀對象，那又為何要在高中時遊戲人間，跟一堆人交往？是為了反抗對自己施加英才教育的家庭？單純的叛逆期？因為上學很無聊？雖然惠的心態令人一頭霧水，但作為理王的男友，惠稱得上是一個不錯的戀人，不會成天想著滾床單，不再遊戲人間，變得腳踏實地，還會想到要出國深造，精進職業技能。
理王這方的感情線倒是比較好懂，作為朋友經常彼此相伴，理王不知不覺喜歡上惠，但惠是個花花公子，身旁的戀人一個換過一個，看到惠那副德性，理王會在察覺到自己的感情之前就先放棄也很合理，有溝通障礙的人對於人際關係方面的事向來都是很消極的。第三回理王為了惠被前女友揍臉的事情而生氣，我還真不明白他在生什麼氣，但我很驚訝理王會為了惠的事情產生這麼強烈的情緒波動，看到第四回探病那段，我知道理王第三回發火的原因了：惠把前女友忘了，總有一天，惠也會把現在跟他交往的自己忘得一乾二淨。故事進行到第四回，理王很明顯是喜歡惠的，只是沒勇氣正視自己的心情，最後是悠人推了他一把，叫他去機場跟惠告白，坦承彼此的心意後，主角們再見面是兩年後的事了，惠在留學時都沒跟理王聯絡，原本因此生氣的理王在聽見惠說「我想見你」之後，立刻就原諒他了，這邊跟的日本人說得一樣：這對情侶有熟年夫婦的感覺。
加筆漫畫很無聊，三人聚在一起慶祝惠的留學歸國跟酒吧復職，悠人問主角男同志親熱的時候是用輪流的方式嗎？然後變成了惠和悠人一起拿這問題調戲理王的狀況，覺得害羞的理王就叫他們結束這個話題。我比較想知道，重逢的主角們要如何克服溝通障礙，他們在這方面有什麼長進。對了！ちゃい 老師有幫主角們的家庭背景做詳盡的設定，可是他們的家人根本就沒有戲份啊！就跟某日本人的心得說的一樣：與其花時間做這些設定，還不如都花點心思描寫感情線！
表面上這是一個三角關係的故事，實際上卻是一對有溝通障礙的情侶加上一個邱比特的故事，日本人對這部漫畫的評價很兩極化，喜歡的人覺得有趣，不喜歡的人覺得無聊透頂。只看耽美向漫畫的讀者很難體會主角之間含蓄又悶騷的的戀愛，多數耽美向作品表達感情的方式都很直白：「我喜歡你，我想跟你滾床單」，已經習慣這種戀愛模式的讀者會因為看不懂感情線而覺得無聊；但對常看少女漫畫的讀者來說，要理解理王搖擺不定的心思輕而易舉，這種人際關係在戀愛向少女漫很常見：女主角以為自己愛上萬人迷，但是某天常常待在她身邊的男主角要轉學的時候，女主角不希望他離開，於是女主角終於醒悟男主角才是真愛，自己對萬人迷的感情是一種憧憬。基本上這部漫畫的人際關係就是類似這樣的模式，只不過主角都是男人。結論是：這漫畫不適合給BL愛好者看，倒是很適合能接受男男戀的少女漫畫迷。雖然多數日本人都不喜歡這部作品，但我個人很喜歡，從沒看過兩情相悅的bl情侶談戀愛的方式這麼悶騷的，感覺很新奇。這部漫畫在貼吧上似乎很受歡迎，看來中國人比日本人更能理解這種悶騷的戀愛，順道一提，我所看過最沉悶的情侶就是劍心跟雪代巴了，這對夫妻的戀愛眞得很難懂。
這次編劇的人不是篁老師真是太好了，我不用從親熱戲裡大費周張地撈出感情線，而且我覺得篁老師這次有全力投入作畫的工作(大概是因為不用花費心力寫劇本)，分鏡比「就是要欺負你」清爽，人物的髮型也沒有奇異的不協調感，畫面看起來很舒服，正如某日本人的心得：這畫面可以保養眼睛。唯一的小小缺點是：偶爾我會看不懂發話者是誰。
接下來是日文的問題，ちゃい老師寫台詞的方式存心考倒外國人！裡面一堆推測語氣的「だろ」跟「じゃないか」，悠王喜歡用「ね」代替否定的「ない」，也會用「ね」當句末語氣詞，這樣日文程度不足的人很難看懂語意，難怪半吊子漢化組有很多句子都翻錯，真得是要看個五遍以上才能確定主角是要表達肯定還是疑問，這些男人也真是的，用肯定語氣說話不好嗎？他們講話的方式還真是不乾脆！
吐槽：
主角們的性向真豐富，悠人是異性戀、惠是雙性戀、理王是同性戀。
我想知道理王靠電腦知識賺了多少錢。
第一回高中回憶殺的惠根本是在吃醋，看著悠人和理王緊緊黏在一起，覺得不爽，所以想揍人了。
雖是莫名奇妙，但我覺得第一回未遂(？)的床戲好養眼，男人的平板身材果然還是需要布料裝飾才有看頭。
理王笑的方式秀氣過頭了，這是有錢人家的大少爺獨特的笑法嗎？
理人這個知性美人，隨著年紀的增長，越來越漂亮了！
理王的溝通障礙不是普通地嚴重！連跟交往了六年的好友傳簡訙閒聊都辦不到！
悠人好像喜歡用「你害羞了嗎」來捉弄不擅交際的朋友。
悠人這個交遊廣闊的傢伙不適合談戀愛，就算他不會出軌，交往對象也會有被冷落的感覺，他的交際應酬實在太多了！
惠的氣質很特別，馬尾造型給人一種沉穩溫和的感覺，放下頭髮後卻變成高冷的花花公子。
惠在心裡確實是真得把悠人當成真心交往的朋友，但情敵就是情敵，醋還是要吃的，大概就是這個原因，惠總愛跟悠人鬥嘴，在口頭上占便宜，在第二回，惠不想看到理王和悠人聊天而選擇閉上眼睛的那幕還真虐心啊！
惠的面癱症狀太嚴重了，理王連惠是在吃醋還是生氣都分不清楚，第一回惠把理王推倒在床上就是在吃醋，惠想說：理王見到悠人就笑得那麼開心。不過，這是個誤會，理王只是覺得三個人聚在一起有說有笑地很開心，在加筆漫畫裡，惠留學回來後，三人在酒吧裡慶祝，理王也用同樣的方式笑了，發現理王開心的原因，惠也對這件事釋懷了。
理王真得是bl界的公主，連酒都不會喝。
悠人的想法讓人很想笑，他以為男同志是蕾絲邊嗎？
親熱時用輪流的方式那是百合才會做的事！
留言
張貼留言