2020年 08月21日 ロングナイトスイートポルノ by 野花さおり 漫畫開箱
金石堂的日本訂書服務好像只會寄幫忙訂購的通知信，但上架之後不會來信告知已可訂購，
我在0708早上用郵件申請之後都沒收到信，0717早上登入金石堂網站才發現申請的書上架了，搜尋日文書時打原著名找不到書，要把作者名字非漢字的部分要打成羅馬拼音才行(例如：野花さおり要打成野花saori)，這樣好麻煩！
他們還把long night sweet porno翻譯成「長夜甜美畫面」，特地把porno翻成「畫面」以免引起不必要的麻煩，大概？野花老師要反省一下，拿porno作標題真得不太好。
順道一提，我不是靠搜尋找到書的，我是在mook的女性向漫畫區閒逛時看到的，幸好它被放在第二頁。後來，我想到了一個確認金石堂是否有訂書的方法，就是上他們購物的日網看出荷日期，如果有人訂書，出荷日期就會變成一到二日。
上次訂「花をたどれば君の指先」(循著花握住你的手日文版)，我從10月2日等到11月18日才出貨，假設船運21天，日方至少花了三星期調貨。
這次我在07月17日早上訂購，當時日方網站顯示一到三日內出荷，書到金石堂的時候是08月17日，0818寄到全家時又花了三天，一共等了三十四天。
書本的價格是302，紅利可扣九元，運費二十元，總計花了313元。
金石堂在日文書代訂網頁聲稱17-21天書會到貨，但根據這個部落格，向日本書商下單之後，把訂購書集中到日本港口，可能就要花上一星期，之後把書用船運到台灣至少要花掉21天，書到台灣之後，台灣書商要整理包裝之後才能出貨到超商，這過程大概又要花上四、五天，所以說，顧客訂書之後，至少要等上一個月才拿得到書。
如我所料，我在0708用電郵訂購的書果然是被同好搶走了，唉！好討厭的感覺呀！不過總算順利拿到書了，我本來還很怕肺炎會影響到船運時間，書本可能會被嚴加檢驗是否有帶病毒，然後卡在海關，幸虧我擔心的狀況沒有發生
雖然等了很久，實在很折騰，但拿到書很開心。
封面是用類似雪銅紙的材質，有點薄，跟老師網路上的圖片相比，色差很明顯，就像東立印出來的封面，顏色比較暗沉，我比較愛新書館的封面用紙，色差很微小，材質稍微厚一點。
內頁和新書館一樣也是用厚紙印刷，但是有幾張內頁像是再生紙，帶有一點小雜質，看來
海王社的印刷技術還有改善空間。
這是今年二月出版的書，買到初版，有書腰，書腰上的字看起來是灰色，但其實是銀色，改變角度的話，就能看到它閃閃發光，我很喜歡。
內封面有短漫，內容是第五回主角兩人親熱完之後一起睡覺的場景，設樂的睡臉很可愛，睡不著的淺見看著設樂想東想西，淺見的體力還真好，一個晚上三次，居然還睡不著。
後記：
我原本是想不要再訂日文漫畫了，但是實在太喜歡這本書，沒辦法忍耐到中文書出版，網路上看到的版本又有缺頁，還是再次玩了訂購日文書的遊戲，希望這次真得是最後一次了，買一本書要等上三、四十天真得會引發重度焦慮。
我猜這本書的中文授權會被東立拿走，不知是否會附帶特典，野花老師的漫畫在日本好像挺受歡迎的，出了很多廣播劇。
[資料]關於代訂書的說明~
https://blog.xuite.net/dada3307/twblog/92649032-%5B%E8%B3%87%E6%96%99%5D%E9%97%9C%E6%96%BC%E4%BB%A3%E8%A8%82%E6%9B%B8%E7%9A%84%E8%AA%AA%E6%98%8E~
我在0708早上用郵件申請之後都沒收到信，0717早上登入金石堂網站才發現申請的書上架了，搜尋日文書時打原著名找不到書，要把作者名字非漢字的部分要打成羅馬拼音才行(例如：野花さおり要打成野花saori)，這樣好麻煩！
他們還把long night sweet porno翻譯成「長夜甜美畫面」，特地把porno翻成「畫面」以免引起不必要的麻煩，大概？野花老師要反省一下，拿porno作標題真得不太好。
順道一提，我不是靠搜尋找到書的，我是在mook的女性向漫畫區閒逛時看到的，幸好它被放在第二頁。後來，我想到了一個確認金石堂是否有訂書的方法，就是上他們購物的日網看出荷日期，如果有人訂書，出荷日期就會變成一到二日。
上次訂「花をたどれば君の指先」(循著花握住你的手日文版)，我從10月2日等到11月18日才出貨，假設船運21天，日方至少花了三星期調貨。
這次我在07月17日早上訂購，當時日方網站顯示一到三日內出荷，書到金石堂的時候是08月17日，0818寄到全家時又花了三天，一共等了三十四天。
書本的價格是302，紅利可扣九元，運費二十元，總計花了313元。
金石堂在日文書代訂網頁聲稱17-21天書會到貨，但根據這個部落格，向日本書商下單之後，把訂購書集中到日本港口，可能就要花上一星期，之後把書用船運到台灣至少要花掉21天，書到台灣之後，台灣書商要整理包裝之後才能出貨到超商，這過程大概又要花上四、五天，所以說，顧客訂書之後，至少要等上一個月才拿得到書。
如我所料，我在0708用電郵訂購的書果然是被同好搶走了，唉！好討厭的感覺呀！不過總算順利拿到書了，我本來還很怕肺炎會影響到船運時間，書本可能會被嚴加檢驗是否有帶病毒，然後卡在海關，幸虧我擔心的狀況沒有發生
雖然等了很久，實在很折騰，但拿到書很開心。
封面是用類似雪銅紙的材質，有點薄，跟老師網路上的圖片相比，色差很明顯，就像東立印出來的封面，顏色比較暗沉，我比較愛新書館的封面用紙，色差很微小，材質稍微厚一點。
內頁和新書館一樣也是用厚紙印刷，但是有幾張內頁像是再生紙，帶有一點小雜質，看來
海王社的印刷技術還有改善空間。
這是今年二月出版的書，買到初版，有書腰，書腰上的字看起來是灰色，但其實是銀色，改變角度的話，就能看到它閃閃發光，我很喜歡。
內封面有短漫，內容是第五回主角兩人親熱完之後一起睡覺的場景，設樂的睡臉很可愛，睡不著的淺見看著設樂想東想西，淺見的體力還真好，一個晚上三次，居然還睡不著。
後記：
我原本是想不要再訂日文漫畫了，但是實在太喜歡這本書，沒辦法忍耐到中文書出版，網路上看到的版本又有缺頁，還是再次玩了訂購日文書的遊戲，希望這次真得是最後一次了，買一本書要等上三、四十天真得會引發重度焦慮。
我猜這本書的中文授權會被東立拿走，不知是否會附帶特典，野花老師的漫畫在日本好像挺受歡迎的，出了很多廣播劇。
[資料]關於代訂書的說明~
https://blog.xuite.net/dada3307/twblog/92649032-%5B%E8%B3%87%E6%96%99%5D%E9%97%9C%E6%96%BC%E4%BB%A3%E8%A8%82%E6%9B%B8%E7%9A%84%E8%AA%AA%E6%98%8E~
留言
張貼留言